Video: Tec4med Cube

Wie bereite ich den Cube vor? How Do I prepare the Cube?

Der Cube ist speziell für die Verwendung im Handgepäck konzipiert. Sie müssen sicherstellen, dass die Kühlakkus richtig vorbereitet sind. Kühlen Sie dazu die Packungen mindestens 8 Stunden lang in Ihrem Gefrierschrank vor (normalerweise -18° C). Beachten Sie, dass jeder Gefrierschrank anders ist, so dass die erforderliche Zeit variieren kann. Lesen Sie unseren PCM-Leitfaden für andere Temperaturbereiche als 2 - 8°C.

The Cube is specially designed for use in hand luggage. You need to make sure that the cold packs have been properly prepared. To do this, pre-chill the packs for at least 8 hours in your freezer (usually -18° C). Note that each freezer is different, so the time required may vary. Read our PCM Guide for different temperature ranges than 2 – 8°C.

 

Wichtig: Die Flüssigkeit in den Kühlakkus sollte nach dem Abkühlen fest sein, erst dann ist der Kühlakku gefroren und einsatzbereit. Lassen Sie die Kühlakkus vor der Verwendung auftauen, bis sich der Indikator auf der Packung verfärbt und der Haken sichtbar wird (ca. 30 Minuten), bevor Sie die Arzneimittel in den Cube legen. Dadurch wird verhindert, dass die Medikamente zu stark abkühlen. Die Flüssigkeit in den Kühlakkus sollte nach dem Abkühlen fest sein, erst dann ist der Kühlakku gefroren und einsatzbereit. Lassen Sie die Kühlakkus vor dem Gebrauch auftauen, bis sich der Indikator auf der Packung verfärbt und der Haken sichtbar wird (ca. 30 Minuten), bevor Sie die Medikamente in den Cube legen. Dadurch wird verhindert, dass die Medikamente zu stark abkühlen. Sie können auch ein handelsübliches Thermometer verwenden, um die Temperatur zu überprüfen.

Important: The liquid in the cold packs should be solid after cooling, only then is the pack frozen and ready for use. Then allow the cold packs to thaw before use until the indicator on the pack changes color and the hook becomes visible (approx. 30 minutes) before placing the medicines in the Cube. This prevents the medicines from overcooling. The liquid in the cold packs should be solid after cooling, only then is the pack frozen and ready for use. Then allow the cold packs to thaw before use until the indicator on the pack changes color and the hook becomes visible (approx. 30 minutes) before placing the medicines in the Cube. This prevents the medicines from overcooling. You can also use a standard thermometer to check the temperature.